PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE (“TERMS OF SERVICE”) CAREFULLY BEFORE USING ANY ENUMA SERVICES. BY USING ANY OF OUR SERVICES AS DEFINED BELOW, YOU SIGNIFY YOUR AGREEMENT TO THESE TERMS OF SERVICE AND ANY MODIFICATIONS THERETO AND THAT YOU ARE AT LEAST AGE OF 18. ANYONE UNDER THE AGE OF 18 MUST HAVE A PARENT, LEGAL GUARDIAN OR AUTHORIZED SCHOOL, OFFICIAL READ THIS AGREEMENT AND AGREE TO IT FOR YOU.
Welcome to your child's or students’ personal learning revolution! Enuma provides engaging and personalized educational apps for children under 13 years old. Our Services (defined below) include mobile applications, websites and other resources offered by us from time to time in connection with our Services.

TERMS OF SERVICE

1. GENERAL TERMS AND LICENSE

1.1 This Agreement

1.1.1 Overview

The Terms of Service of this agreement govern the relationship between you and Enuma, Inc. and our subsidiaries (“Enuma”) regarding your use of Enuma’s mobile application, educational content, games, printables, related workbooks, other related services, and websites (together, “Services”). “You” is in reference to you as the parent, legal guardian, or authorized school official, educational setting official or official of implementation partner, and your child or students to whom you have granted access to the Services. Educational settings or implementation partners may include, but not limited to, non-governmental organizations, non-profit organizations, foundations, government entities, UN agencies, or research or academic institutions whose purpose includes providing educational and/or support services to children.
Our Services include, but are not limited to, applications: Todo Math, Todo English, Todo One, Todo Korean, Enuma School, Sekolah Enuma, Dooru Library and Kitkit School and websites: Enuma.com, TodoSchool.com, EnumaSchool.com, SekolahEnuma.com and KitkitSchool.com.
IF YOU ARE A PARENT OR LEGAL GUARDIAN AND YOU PERMIT YOUR CHILD TO USE THE SERVICES, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE.
IF YOU ARE AN EDUCATOR, OR AN OFFICIAL OF A SCHOOL, EDUCATIONAL SETTING, OR IMPLEMENTATION PARTNER AND PERMIT STUDENTS’ USE OF THESE SERVICES, YOU AGREE (i) THAT YOU ARE AUTHORIZED TO DO SO, AND (ii) THAT YOU ARE IN COMPLIANCE WITH THE FAMILY EDUCATIONAL RIGHTS AND PRIVACY ACT (FERPA), IF APPLICABLE, AND/OR ANY OTHER APPLICABLE DATA PRIVACY REGULATIONS, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE.

1.1.2 Terms of Service and Privacy Policy

By using our Services you: (1) agree to be bound by these Terms of Service and conditions; (2) agree to our Privacy Policy which is incorporated here by reference; and (3) agree to be bound by other policy and legal notices that may be posted on our website from time to time. The legally binding Terms of Service of these documents set out your rights, obligations and restrictions regarding your use of our Services.
If you do not agree to this “Agreement” (which is comprised of these Terms of Service and Privacy Policy) please do not use our Services. You are only authorized to use the Services if you agree to abide by – and do abide by – all applicable laws and this Agreement. We require that you review our Privacy Policy and encourage you to raise any relevant questions with us.

1.1.3 Ability to Accept Terms of Service

If you are under the age of 18, you must have a parent, legal guardian or authorized school, educational setting or implementation partner official to agree to these Terms of Service. Parents may sign up for a parent account only for their own child(ren). Parents affirm that they possess legal parental or guardian authority to consent for any child's use of the Services should consent be required. Officials of schools, educational settings or implementation partners affirm that they possess legal authority to consent for students’ use of the Services associated with their account should consent be required. Parents and authorized school, educational setting or implementation partner officials affirm that they have read and accepted these Terms of Service and the Privacy Policy and are fully able and competent to enter into the Terms of Service, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement. Parents, legal guardians and authorized school, educational setting or implementation partner officials agree to abide by and comply with this Agreement.

1.1.4 Consent to Electronic Communications

Your registration and use of the Service constitutes consent to receiving electronic communications from Enuma and our Subscription Providers regarding your account. You agree that any such communications from either Enuma or our Subscription Providers will satisfy any legal requirements, such as that notice be provided to you in writing. You also consent to receiving promotional messages, offers, surveys, and requests electronically. If you no longer want to receive non-transactional communications, you may unsubscribe at any time using the link at the bottom of the electronic communication.

1.2 Account Creation

1.2.1 Overview

When creating or updating a parent or school account, you are asked to provide Enuma with certain personal information, which may include your name and email address and for a school or educational setting account, also the organization’s name and city and country location. This information will be held and used in accordance with our Privacy Policy. You agree that you will supply true, accurate and complete information to Enuma and that you will update that information promptly after it changes.

1.2.2 Subscriptions

Our Services may be offered to you on a one-time only subscription basis or recurring monthly subscription basis. You can purchase subscriptions through mobile application stores or other third-party online distributors (the app stores and third-party distributors together as “Subscription Providers” and such subscriptions so purchased through Subscription Providers as “Third-Party Subscriptions”) or directly through our websites.
If you elect to purchase a Third-Party Subscription, you are expressly agreeing that you are authorizing our Subscription Providers to charge you the fee associated with the Services you have chosen (“Service Fee”). Purchases made through Subscription Providers are subject to the terms and conditions of such Subscription Providers. Any questions related to Third-Party Subscriptions shall be directed to the Subscription Providers. If a dispute arises with the Subscription Provider, you shall resolve it at your own risk.
You warrant that your use of the particular credit card, payment by check, or other Enuma accepted payment method is authorized and that all information that you submit to us, Subscription Providers or any third party designated by us, is true, genuine and accurate (including, without limitation, your credit card number and expiration date); and you agree to pay all fees, including any applicable sales taxes, you incur.
You are responsible for paying the Service Fee associated with the Service you have chosen to purchase.

1.2.3 Refunds

If you purchased a Third-Party Subscription, you should directly inquire to the Subscription Provider about refunds. Refunds will not be provided for Services purchased directly from us.

1.2.4 Free Trials or Free Access

Any free trials or free access of our Services are still subject to this Terms of Service.

1.3 Limited License for Personal or Noncommercial Use

1.3.1 The License

Subject to your agreement and continuing compliance with these Terms of Service and to your paying of the applicable Service Fee, Enuma grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable limited license subject to the limitations in Section 1 to access and use the Services for your own internal, personal and non-commercial purposes. You may not transfer your account to anyone else without our prior written permission. This license is granted subject to the following restrictions:

You shall not create a parent or school account if you are under the age of 18;
You shall not create an account using a false identity or information, or on behalf of someone other than for yourself, your school or educational setting;
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and information about this account;
You shall take full responsibility for the activity in your account and immediately notify us of any unauthorized use of the account;
You shall not use the Services for commercial or political purposes; and
You shall be responsible for obtaining and maintaining any equipment or ancillary services needed to connect to, access or otherwise use the Services, including, without limitation hardware, software, and internet service. You shall be responsible for ensuring that such equipment or ancillary services are compatible with the Services.

1.3.2 License Limitations

Any use of the Services in violation of these License Limitations is strictly prohibited, can result in the immediate revocation of your limited license granted by these Terms of Service, and may subject you to liability for violations of law. Any attempt by you to disrupt or interfere with the Services including undermining or manipulating the legitimate operation of any Enuma Services is a violation of Enuma policy and may be a violation of criminal and civil laws.
You agree that you will not, under any circumstances:

Engage in any act that Enuma deems to be in conflict with the spirit or intent of the Services, including but not limited to circumventing or manipulating these Terms of Service;
Use the Services, intentionally or unintentionally, in connection with, or promotes, any violation of any applicable law or regulation;
Interfere or attempt to interfere with the proper functioning of the Services or connect to or use the Service in any way not expressly permitted by these Terms of Service;
Violate the security of any computer network, or crack any security encryption codes;
Except where permitted by law, reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for any underlying software or other intellectual property used to provide the Services, or to obtain any information from the Services using any method not expressly permitted by Enuma;
Copy, modify or distribute rights or content from any Services or Enuma's copyrights or trademarks or use any method to copy or distribute the content of the Services except as specifically allowed in these Terms of Service;
Use meta tags or other "hidden text" that use our trademarks, etc.; or
Access or collect information from any Services using automated methods (scripts, robot scrapers or spiders, etc.)

1.4 Suspension and Termination of Account and Services

Without limiting any other remedies, Enuma may limit, suspend, terminate, modify, or delete accounts or access to the Services or portions thereof if you are, or if Enuma suspects that you are, failing to comply with any of these Terms of Service or for any actual or suspected illegal or improper use of the Services, with or without notice to you. Such breach does not affect your obligations to us (including payment obligations to us) and you will not be eligible for a refund of the fees you have paid.
Termination of your account can include disabling your access to the Services.
You may cancel or delete an account registered to you at any time by sending an email to us at support@enuma.com.

1.5 Ownership

1.5.1 Apps and Services

The Services may include intellectual property (including without limitation any content, games, titles, computer code, concepts, artwork, animations, sounds, musical composition, audio-visual effects, and methods of operations) that is protected under the copyright, trademark and other intellectual property laws of the United States and/or other countries ("Intellectual Property Laws"). Such Intellectual Property Laws generally prohibit the unauthorized reproduction, distribution or exhibition of all text, graphic images, music, sound samplings and other protected materials. The violation of applicable Intellectual Property Laws may give rise to civil and/or criminal penalties. Enuma reserves all rights, including without limitation, all intellectual property rights or other proprietary rights, in connection with the Services except where third party attributions are made.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT NOTHING IN THESE TERMS OF SERVICE SHALL HAVE THE EFFECT OF TRANSFERRING THE OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS, TRADEMARKS, SERVICE MARKS, TRADE NAMES, TRADE DRESS OR OTHER PROPRIETARY RIGHTS IN THE SERVICES OR ANY PART THEREOF TO YOU OR ANY THIRD PARTY. YOU UNDERTAKE NOT TO DO ANY ACT OR THING WHICH IS INCONSISTENT WITH OR WHICH IS LIKELY IN ANY WAY TO PREJUDICE SUCH TITLE.

1.5.2 Parent and School, Educational Setting or Implementation Partner Accounts

Notwithstanding anything to the contrary herein, you acknowledge and agree that you shall have no ownership or other property interest in an account, and you further acknowledge and agree that all rights in and to an account are and shall forever be owned by and inure to the benefit of Enuma. However, any personally identifiable student data collected within the Teacher or Administrator Dashboard shall be de-identified after a reasonable period of time from account expiration.
Generally, accounts created with Enuma will be considered active until we receive your request to cancel or delete them or after a reasonable period of time from the expiration of a subscription. We also reserve the right to terminate any account that has not been accessed for 180 days.

1.6 Customer Service

For customer service inquiries regarding our Services, please visit our Help Center FAQs by going to our websites. If you are unable to resolve your questions after reviewing the FAQs, contact us at support@enuma.com. For customer service matters relating to your Subscription purchased through a Subscription Provider, please contact the Subscription Provider directly.

2. UPDATES TO THE SERVICES AND TO THIS AGREEMENT

We are continuously adding learning content and games and improving our services; accordingly, the Services will change over time. We may suspend or discontinue any part of the Services, or we may introduce new features or impose limits on certain features or restrict access to parts of the Services.
Enuma reserves the right, at our discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Service at any time by posting the amended Terms of Service on our website, as necessary. The date that these Terms of Service were last modified can be found at the end of this agreement. In addition, we will notify you by e-mail or by a message function in the Service if any changes are material such as a reduction or abolition of the Service. In the case of material change, you have thirty days to notify us to cancel a Service if you do not agree.
If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of our Terms of Service or Privacy Policy, your license to use the Services shall immediately terminate and you must immediately stop using our Services.

3. DISCLAIMERS

3.1 Disclaimer of Warranties

THE SERVICES AND ALL CONTENT AND GAMES CONTAINED ON IT ARE DISTRIBUTED AND TRANSMITTED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR THAT USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. Enuma is not responsible or liable for any infections or contamination of your system, or delays, inaccuracies, errors, or omissions arising out of your use of these Services or with respect to the information and material contained on these Services. The entire risk as to the quality, accuracy, adequacy, completeness, correctness and validity of any material rests with you.

3.2 Limitations of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, ENUMA AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND THIRD PARTY PROVIDERS TO THE SERVICES WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COMPENSATORY, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR SIMILAR DAMAGES, THAT MAY RESULT FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE MATERIALS CONTAINED ON THE SERVICES WHETHER THE MATERIAL IS PROVIDED OR OTHERWISE SUPPLIED BY ENUMA OR ANY THIRD PARTY. Notwithstanding the foregoing, in no event shall Enuma’s liability to you for any and all claims, damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing the Services.

3.3 Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold harmless, Enuma and its officers, directors, employees, agents, and third party providers to the Services, from and against all losses, damages (actual and consequential), costs and expenses (including attorneys' fees), arising from or in any way related to your use of the Services or any violation of these Terms of Service by you. You agree that the provisions in this paragraph will survive any termination of your account(s) or of the Services.

4. DISPUTE RESOLUTION

4.1 General

You and Enuma agree that we will resolve any claim or controversy at law or equity that arises out of this Agreement or the Services (“Claim”) in accordance with Subsection 4 or as Enuma and you otherwise agree in writing. Before resorting to these alternatives, we strongly encourage you to first contact us directly. We will consider reasonable requests to resolve the dispute through alternative dispute resolution procedures, such as mediation or arbitration, as alternatives to litigation.

4.2 Choice of Law

This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in Berkeley, California. The Agreement and the relationship between you and Enuma shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to the use of this Agreement or the Services must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

4.3 Arbitration

Any legal controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or the Services (excluding legal action taken by us or you to collect or recover damages for, or obtain any injunction relating to, intellectual property ownership or infringement), shall be settled solely by confidential binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (JAMS). Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party. The arbitration shall be conducted in San Francisco, California. Each party shall bear one-half of the arbitration fees and costs incurred through JAMS, and each party shall bear its own attorneys' fees.
Notwithstanding the foregoing obligation to arbitrate disputes, each party shall have the right to pursue injunctive or other equitable relief at any time, from any court of competent jurisdiction. For all purposes of this Agreement, the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the state or federal courts located in, respectively, Alameda County, California, or the Northern District of California.
The language in this Agreement shall be interpreted as to its fair meaning and not strictly for or against any party. Any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting party shall not apply in interpreting this Agreement.

5. SEVERABILITY

You and Enuma agree that if any portion of this Agreement is found illegal or unenforceable, in whole or in part by an arbitrator or any court of competent jurisdiction, such provision shall, as to such jurisdiction, be ineffective solely to the extent of such determination of invalidity or unenforceability without affecting the validity or enforceability thereof in any other manner or jurisdiction and without affecting the remaining provisions of the Agreement, which shall continue to be in full force and effect.

6. FORCE MAJEURE

Our Services may be interrupted by events beyond our authority or control (“Force Majeure”), including but not limited to natural disasters, power failures, telecommunications disturbances, government policies, and others. You agree to release and discharge us from any claims and charges, if we are unable to facilitate the Services, including fulfilling the instructions you give us, either in part or in whole, due to a Force Majeure.

7. GENERAL PROVISIONS

7.1 Assignment

You may not assign or delegate any rights or obligations under the Terms of Service or Privacy Policy without Enuma’s prior written consent, and any unauthorized assignment and delegation by you is void and ineffective.

7.2 Entire Agreement

These Terms of Service contain the entire understanding of you and Enuma and supersede all prior understandings of the parties hereto relating to the subject matter hereof, whether electronic, oral or written, or whether established by custom, practice, policy or precedent, between you and us with respect to the Services.

7.3 Titles

The section titles in these Terms of Service are for convenience only and have no legal or contractual effect.

7.4 Notices

We may notify you via postings on enuma.com, todomath.com, kitkitschool.com, todoschool.com or via email or messaging in our applications. All notices given by you or required from you under these Terms of Service shall be in writing and addressed to: support@enuma.com. Any notices that you provide without compliance with this Section on Notices shall have no legal effect.

Last updated: May 2024